V4Eve Presenta: Blood
Capítulo 13
Vine un par de veces.
¿Por qué no te habías dado cuenta?
Me di cuenta.
¡Quiénes son ustedes!
¡Tu!
Deja a esa chica sola.
¿Quién eres?
La investigación del virus... Deja de hacerlo.
Si no escucha y tengo que volver de nuevo...
no va a terminar bien.
Si lo hace de nuevo... Morirá.
¿Lo haré?
Has crecido mucho, Park Ji Sang.
¡Doctora Yoo!
Está bien, siempre y cuando estés bien.
¿Ha pasado algo, jefe?
No, yo te hablaré de ello más tarde.
Sólo descanse, doctor Choi.
No siga con esta investigación.
Puede ser peligroso.
- No pasó mucho, ¿no? - Sí, señor.
Debe tener especial cuidado de no toparse con Park Ji Sang.
Conocerlo demasiado pronto puede volverse en un problema.
Tendré cuidado.
Yo no sé nada del Jefe Jung Ji Tae, pero no se dirija a la doctora Yoo con demasiada dureza.
Sólo lo suficiente para darle un poco de presión psicológica.
Sí, señor.
¿Doctora Yoo? ¿Estás bien?
Primeramente, vamos a ir al hospital y chequearla.
Es posible que se haya herido sus huesos o la cabeza.
Estoy bien. Es mi cuerpo. Yo sé lo que siento.
Aún así...
¿Quién era ese hombre?
Él no estaba infectado también, ¿verdad?
Y ustedes dos se conocían, ¿no es así?
Un hombre infectado que te conoce...
¿Por qué se mantiene llendo a mi casa para amenazarme?
¿Por qué razón?
Dime todo... lo que hay que saber acerca de ti.
Dime todo lo que aún no me ha dicho.
No necesitas saberlo.
No fui yo quien me puso en peligro. ¡Fuiste tú, jefe!
Sin embargo, ¿dice que no necesito saber?
Debería seguir siendo amenazada sin saber lo que está pasando.
Estoy siendo honesto.
Yo no quiero que estés conectada con el virus o las personas infectadas.
No es porque estoy tratando de ocultarle las cosas.
Es porque creo que te pueden ponerte en peligro.
No importa.
Ahora que ya pasé por eso, no estoy asustada...
¡Por favor, escúchame!
¿Ese hombre de ahora?
Él es un hombre infectado que mata a la gente sin siquiera pensarlo dos veces.
No tuviste más que suerte hoy, Doctora Yoo.
¿Quién... a quién mató sin siquiera pensarlo?
A mi madre...
Dime todo. Sé que puedo manejarlo.
Por favor...
Estoy haciendo todo esto por ti.
Si está realmente pensando en mí, entonces dame una oportunidad.
Permítame aunque sea, ser un poco de ayuda para ese chico que me salvó la vida.
Dame una oportunidad de salvar a alguien también.
Salvarte de vuelta...
no fue algo tan inmenso como para que sacrifique todo ahora.
Quizás no para mí, pero para Yoo Chae Yeon...
fue genial y milagroso.
Por favor, te lo estoy pidiendo.
Vamos a salir de aquí por ahora.
Es peligroso estar aquí sola.
¿No has visto los registros? Na Jung no es sujeto de investigación.
Por supuesto que vi eso.
Ha malinterpretado mis acciones.
Estaba revisando la velocidad del fluído y se veía tan bien.
Por favor, no me malinterprete.
Voy a ser más cauto en el futuro.
Ella está investigando solamente el tema del cáncer que ha progresado.
Siento que es un desperdicio no utilizarla.
Déjala por ahora.
No va a ser demasiado tarde comenzar después.
Sí, doctor.
A partir de mañana, comenzará a medicar a los pacientes con la tercera ronda de vacunas.
La tercera ronda de vacunas todavía no es perfecta.
Si partimos muy temprano, puede haber síntomas adversos inesperados.
O síntomas anteriores podrían volver de nuevo.
Vamos a tener que encontrar una manera de deshacernos de todos los síntomas.
Tal vez vamos a tener un muy inteligente solucionador de problemas en nuestras manos.
Voy a hacer lo que me pides.
Lo que estás a punto de ver ahora es lo que ha querido saber.
¿Estás segura de querer saberlo?
En pocas palabras, es como una caja de Pandora.
Me gustaría ver... lo que hay en esa caja.
Bueno... entonces.
Ji Sang, ¡voy a atraparte!
Si Mami te atrapa, voy a besarte cinco millones de veces.
¿Estás en un caballo? Todavía puede perseguirlo. Puedo correr. ¡Puedo correr!
Rápido, rápido, rápido.
¿Tiene una cita de hoy?
¿Qué estás haciendo? ¡Deja de grabar!
¿Por qué? Te ves tan guapo.
Wow. Eres tan guapo.
Si estás viendo esto ahora...
algo muy malo debe de haber sucedido.
Espero que nunca tenga que ver esto.
Si estás viendo esto...
escucha las palabras de mamá, con cuidado.
¿Qué?
El olfato, frecuencia... ¿no podía detectar alguna de estas cosas?
Es correcto. Su temperatura corporal y la frecuencia cardíaca era normal también.
¿Qué pasó hace 20 años?
En aquel entonces, sentí todas esas cosas.
Entonces, ¿cómo fueron capaces de detectarlo?
Sentí una presencia en la casa, así que entré.
Yo no era capaz de detectarlo.
- Entonces es esto... - Sí, tienes razón.
Esta es la reforma constituída de infectados.
El como, los hacen más similares a los humanos.
Me lo encontré por casualidad, y terminó su creación.
La razón de hacer esto era evitar ser perseguido por otro infectado.
Si el director está diciendo la verdad, ¿no debería ser el único en usarlo?
Dijo que se tropezó por casualidad.
No podemos estar seguros de eso.
Necesitamos confirmar si él es el único en usarlo o no.
Además, dijo que lo hizo para evitar ser perseguido por otro infectado.
Pero, los que mataron a sus padres son infectados que persiguen a otros.
¿Por qué un infección iría tras de otros para utilizar esto?
Con las habilidades que tienes, las posibilidades son infinitas.
Al igual que salvó a esa niña con sus habilidades...
sálvate.
Y algún día, salvará a muchos otros también.
Siento mucho...
no poder estar contigo.
Te amo.
Mi hijo... Park Ji Sang.
Mientras se apaga el enfriamiento, no es malo.
Para que usted duerma aquí. Y yo que pensaba...
¿Creías que yo dormía en un ataúd?
Supongo que puedo tacharlo de la lista de 100 preguntas Q&A.
Pero, es demasiado duro para mí.
Piense en ello como una cama de piedra y duerme.
Oh sí. ¿Jefe?
Sí.
Yo sé que no es mi lugar, pero ¿puedo decir algo?
Lo que su madre había esperado...
Resultó al final, ser mejor que ello.
Puedo hacer mis preguntas después.
Por hoy, descanse un poco.
Duerme.
Park Ji Sang.
¡Despierta! ¡Despierta!
¡Despierta! ¡Levántate!
- ¡Levántate! - Cielos.
Oh, ¿qué es ese olor?
De ninguna manera...
¡Venga a desayunar!
Ta da.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que hubo comida casera?
No había mucho con que trabajar así que no puede hacer mucho.
Pero, disfruten.
Sé que no puede probarlo, pero coma alguno.
Voy a pasar.
Sólo el ver la forma y el color, les puedo decir que no es bueno.
Entonces no coma.
No puede saber como sabe por cómo se ve.
¿Y los buenos colores son bonitos?
Tienes razón. Lo único importante es el sabor. Pruébalo primero.
¿Sabe raro?
No. ¿Cómo debo decir esto...
Los condimentos se desintegran y la mezcla es de una manera que es...
Si sabe a mierda, sólo di que es horrible.
¿De todos los adjetivos, por qué "mierda"?
Bueno, es comestible.
¿Es tan malo?
Se ve muy apetitoso, pero es bastante salado.
Todo tiene un aspecto realmente bueno, pero es muy salado.
Muy salado.
- Buenos días. - Sí, es una buena mañana.
Para los seres humanos, para las personas infectadas, y para todos.
Sí. Ya que todos vivimos por respirar oxígeno.
Director.
¿Sí?
¿Te ves como si tuviera algo que decir?
No he cambiado de opinión acerca de de tomar sangre.
Pero...
Yo quiero experimentar... el vivir como un ser humano.
Será bueno al menos experimentar una vez.
Ven a mi casa esta noche. Te voy a dar una dosis.
Gracias.
No es nada.
¿Que pasó? Fuiste atacado y también el jefe Jung.
- ¿El Jefe Jung también? - Si.
Ayer por la noche, un tipo lo detuvo y le dijo que dejara la investigación del virus.
Afortunadamente él no está gravemente herido.
- Nada le pasó, ¿verdad? - Sí.
Tal vez esto es...
al igual que en las películas. Una conspiración que involucra una farmacéutica internacional y...
No es nada de eso.
Oh si, Ri Ta.
No creo que sea el momento apropiado para pedir esto, pero...
¿Quieres ir a un spa?
No.
¿Tiene el número de Joo Hyun Woo, por casualidad?
Cielos, ustedes dos estaban coqueteando descaradamente entre sí.
Deberían haber intercambiado sus números, no?
Lo siento.
Bueno, yo tampoco lo sé. Sólo tengo su correo electrónico.
Búscalo por ti misma.
Estoy ocupada. Así que me voy.
Eso, eso, eso... Mujer.
Estaba muy claro al respecto, ¿no?
Si uno de nosotros esconde algo, esta colaboración se acaba.
¿Que pasó?
En mi camino a casa anoche, un tipo me detuvo.
Luego me levantó del cuello en el parqueo y luego me tiró al suelo.
Y entonces, me advirtió que detenga la investigación del virus.
Hay algo más en esto, ¿verdad?
¿Recuerdas cómo era?
¿Su altura o cara?
¿Quiere dibujar un retrato hablado o algo así?
Lo siento.
Al principio, también dijo que...
esta investigación es peligrosa así que, debía detenerme.
Y un par de días más tarde, querías colaborar conmigo.
Lo acepté sin ninguna pregunta.
Pero, parece como si tuvieras otras intenciones.
No, eso no es cierto.
Simplemente quería saber más sobre el.
Entonces ¿por qué están sucediendo estas cosas? ¿Por qué!?
¿Por qué esta investigación peligrosa, y por qué me atacó?
Explíqueme lo más que pueda.
Fui atacado también.
- ¿También? - Si.
Este es un asunto importante, pero ¿todos tenemos rondas ahora?
Vamos a reunirnos en la noche y hablar.
Está bien, vamos a hacer eso.
Lo que voy a decir en estancias entre la Sra. Choi y yo, ¿de acuerdo?
Nunca lo diga.
Bueno, no voy a decir nada a nadie no importa qué.
Eso es realmente lamentable.
Más que lamentable, ¿no es muy normal?
Una directora asociada debe estar a cargo de los asuntos internos.
Lo que dije la última vez... Eso no era una broma.
Supongo que no tengo otra opción, sino que informar de todo al Presidente.
Entonces, vaya y hágalo.
Esto es todo lo que tenía que decir.
Quien atacó al Jefe Jung debe haber estado infectado también, ¿verdad?
Sí, si puede levantar fácilmente a una persona de su cuello.
Entonces, ¿tiene que ser el que ha estado detrás de ti tanto tiempo?
Eso es altamente probable.
Pero, yo no lo entiendo.
¿Por qué fueron a atacar al Jefe Jung y a mí, y no a ti?
En primer lugar, ustedes dos son los más cercanos a conocer la verdad acerca de los infectados.
El primer principio de los que estás infectados es ocultar su verdadera identidad.
Oh, en realidad tengo curiosidad por saber por saber una ocsa.
¿Qué pasa?
¿Cómo sabías que iba a ser atacada en mi casa?
Oh, eso...
Dijiste que lo habías notado. ¿Cómo? ¿Usando qué?
Eso es...
Dijiste que creías que alguien había estado viniendo a tu casa, ¿recuerdas?
Sí.
Desde entonces... bueno... todas las noches...
He estado cerca de su lugar.
¿Qué?
Así que, fuiste a casa cada noche y luego...
Tengo que salir un poco.
¿Otra vez? ¿A dónde? ¿Dejó huellas de miel afuera?
¿Llegó a trabajar cerca de mi casa todas las noches?
Bueno... supongo que puede decir eso.
Por lo tanto, no es como si estuvieras impresionantemente perceptivo para sentirlo.
¿Tú hiciste un ignorante replanteo todas las noches?
Oh, mi, mi. ¿Por qué me es tan gracioso?
Quiero decir, no eres exactamente un acosador.
Quiero decir, en serio.
¿Por qué vienes y te vas así?
Oh, ¿cómo puedo...
He oído todo, del Director.
A partir de mañana, puede informar a Seguros Taemin.
- ¿Por qué no respondes? - No puedo hacer eso.
¿Qué acabas de decir? ¿Cómo te atreves...
No soy atrevido.
Sólo estoy exigiendo la autoridad que viene con mi posición.
¿No sabes cómo te formé?
¡Qué ingrato!
Escúchelo cuando tenga tiempo.
Es nuestra historia.
Esto no es cualquier medicamento.
Este es un medicamento revolucionario de 10 años de investigación.
Estoy seguro de que lo es. Muchas gracias.
Puede ser sólo mi sentimiento, pero parece como si su coloración está de vuelta después de dos días.
No se trata sólo de sus sentimientos. Puedo decirlo con mirarlo, también.
Estamos muy agradecidos.
Gracias.
No se preocupe demasiado.
¿Te heriste la frente?
Oh, sí. Estaba borracho y me caí.
Oh, ya veo. Menos mal que no fue más grave.
- Bien. - Jefe.
En cuanto a la investigación de su padre.
¿Qué opinas sobre oficialmente lanzar la investigación en nuestro hospital?
Por supuesto, serías el investigador principal del proyecto.
No, está bien.
En mi opinión, es una valiosa investigación.
Puesto que lo leyó, debe saberlo.
No es algo que debería ser expuesto al mundo.
¿Si se queda debidamente empaquetado y expuesto al mundo de una manera bien controlada?
Estoy seguro de que el doctor Jung Han Su no tenía el mejor ambiente para llevar a cabo esta investigación.
Pero, es una historia diferente. Especialmente en nuestro hospital.
Esta conversación no ocurrió.
Y deja de estar interesado en la investigación de mi padre.
Sólo debe centrarse en su trabajo en la sala 21A.
Su operación fue un éxito. No te preocupes.
Cielos...
¿Por qué todo el mundo es tan malo en mentir?
¿Qué quiere decir con mentir?
Todo el mundo es demasiado amable.
Todos ustedes son terribles mentirosos.
Lo sé... desde que fue hospitalizado.
Que tenía ninguna posibilidad.
Fue mucho trabajo pretender ser engañado.
Aquí encontré a unos mentirosos muy malos.
Viniste.
Déjame... sólo tiene que irte.
¿Qué estás diciendo?
- Su post-operatorio viene. - Eso es suficiente, Ri Ta.
La Hermana lo sabe.
Así que, vamos a respetar sus deseos y hacer lo que quiera.
Hermana, este hermano tuyo tendrá buen cuidado de usted hasta el final.
Se siente bien oír la palabra "hermano".
¿Por qué estás llorando otra vez?
Todavía estoy aquí, justo en frente de usted.
Hermana, ¿cuál es el nombre de su muñeca?
- Anne. - ¿Anne?
- Se trata de Tong Tong. - Wow, Tong Tong.
Jugar con los juguetes. Que infantil. ¿Cuántos años tienes?
- ¿Yo? - No, no usted.
- ¡Tu! - ¿Yo?
Hey. Yo soy mayor que tú. Tengo 25 años.
No se supone que deje los honoríficos.
Yo no sé de esas cosas.
Si no lo sabes, entonces eres un dumbo.
Y un niño malo.
¡Qué! Hago lo que quiero hacer. ¿Qué vas a hacer al respecto?
Entonces ¿también puedo hablar de manera informal contigo?
- ¿Qué? - Hey, ¡Lee Jung Na! Así.
Tú... no debes hacer eso.
¿Por qué es aceptable para ti, pero no para mí?
Cierto. ¿Por qué así?
Hola, ¡Na Jung!
- Hola. - Hola.
- Yoo Jin. - ¿Si?
- ¿Ya comiste? - ¡Sí!
¿Qué comiste?
Um, avena, y carne en soja, y kimchi no salado.
Wow, ¡buen trabajo!
Oh que juguete tan lindo. ¿Puedo verlo?
Por favor, tenga mucho cuidado de la hermana Sylvia en sus últimos días.
Por supuesto. Me aseguraré de que esté cómoda.
Oh, ¿qué hiciste con la Directora Asociada?
- Director. - ¿Sí?
Deje que la Directora Asociada se quede en su posición actual con las mismas funciones de trabajo.
Ella es muy competente.
Ella es demasiado buena para trabajar en otros departamentos.
Pero, Presidente... ella está constantemente interfiriendo.
Lo sé.
Pero, ella siempre fue atrapada.
Ella no va a ser tan imprudente ahora.
Espero que pueda entender.
La Directora Asociada es una cosa...
y la Doctora Yoo Ri Ta ha comenzado a cruzar la línea más y más.
Sí, estoy muy consciente. Lo siento mucho por eso.
Debe hablar con ella.
No, debe avisar con severidad.
Si esto sigue así, no puedo simplemente sentarme y ver.
Es necesario que lo comprenda.
Siento interrumpir su descanso. Voy a irme después de tomar un vaso con agua.
Está bien. No se preocupe.
Gracias.
- Um, profesor. - ¿Hm?
No es fácil decir esto.
Pero, parece ser el más cercano al Jefe Park.
Trata de temas de salud del jefe...
Cuando estábamos haciendo un procedimiento la última vez, su mano rozó accidentalmente la mía.
Y su mano era tan fría.
A veces las manos y los pies pueden ser fríos, ¿verdad? Me pasa a mí también.
No, era muy fría. Como helada.
Si él se ve bien, estoy seguro de que está bien.
Y mi brazo tocó su brazo durante la cirugía una vez.
No estaba fría en absoluto.
Oh...
Bueno. Si eso es cierto, es un gran alivio.
Lo siento. Yo me salí de línea otra vez.
No seas tan sensible. Puede irse si ya bebió su agua.
Sí.
Debería haber sido más cuidadosa.
Al tocar aquí y allá, ¡en todas partes!
Escuché que estabas en el quirofano, así que, te estaba esperando.
¿Tiene algo urgente que decir?
Voy a ser directo.
No cause problemas nunca más.
Y no gaste tiempo con las personas que lo hacen.
¿De verdad no sabes quién está haciendo el verdadero problema?
Voy a ser el juez.
Ya sea pequeño o grande, no cree problemas.
No, voy a seguir haciéndolo hasta que la verdad sea revelada.
- ¡Ri Ta! - No puedo ver que Taemin sea arruinado.
Sé que hiciste un buen trabajo hasta ahora.
Pero, mi padre fundó este lugar. Es el lugar donde el espíritu de mi padre vive.
¡Yo también di mi todo! ¡Tanto como tu padre!
¿Crees que voy a arruinar Taemin?
De todas formas, esta realmente es la última advertencia.
Compórtate correctamente.
Escúchalo cuando tenga tiempo.
Es nuestra... historia.
¡Date prisa y dámelo!
Lo siento. Eso no es posible.
¡Dámelo! Los archivos de Jang Jin Yoo.
Lo siento.
En serio, ¡dámelo!
Si sigues preguntando, nos pondrá en un lugar difícil.
Por favor, sólo dámelos...
Lo siento.
En serio, si no lo hace, ¡te voy a quitárselos!
- No debe... - ¡Cielos! ¡En serio! ¡Dámelo!
¡Dámelo!
- ¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo! - Llame a seguridad.
Dije que me lo des. ¡Dámelo!
Realmente, por favor, dámelo. ¡Dámelo!
Oh, gracias.
Estaba caminando y vi lo que pasó. ¿Por qué hiciste eso?
He sido siempre así.
Así que, me despidieron de los hospitales todo el tiempo.
Maldición, iba a controlarme en Taemin.
Jefe.
¿Te diste cuenta de lo que vas a decirle al jefe Jung?
- Sí. - No le dirás todo, ¿no?
No debería.
Parte de la investigación y el secreto fueron parcialmente compartidos.
No se puede seguir ocultando el hecho de que está infectado.
Eso es cierto.
Pero mientras más personas lo sepan, más peligroso será.
Oh sí...
Después de la reunión, ¿podemos ir a mi casa rápido?
¿Por qué?
¿No dijiste que me quedara en su casa por unos días?
Necesito empacar algunas cosas.
Bien, puede decirme ahora.
¿Quién atacó a la doctora Yoo y a mi? ¿Y por qué?
Primero.
El que atacó a la doctora Yoo es la misma persona que robó nuestra investigación.
¿La persona que lo robó?
Sí, la investigación de lvirus... No somos los únicos que sabemos al respecto.
No sé cuando sucedió.
Pero, creo que ha sido filtrada y alguien está haciendo la misma investigación.
¿El que atacó al Jefe Jung trabaja con el que atacó a la doctora Yoo?
Esa es mi teoría.
He sido atacado también.
También recibí amenazas de que detenga la investigación.
¿Nos está diciendo todo?
Si.
El que robó nuestra investigación quiere el proyecto para ellos mismos.
Y para que esto suceda, nos amenazan.
Esto es todo lo que sé.
Si hay algo que esté ocultando...
nuestra relación de confianza terminará.
Entiendo.
Ahora, ¿qué debemos hacer?
Por ahora, paremos la investigación temporalmente.
Quiero averiguar quién está detrás de todo esto.
El hombre que me atacó era verdaderamente indignante.
Parecía un... asesino profesional.
¿Cómo lo lograste?
¿Qué?
No sé cómo lo hizo.
Pero, yo alabo tus instintos naturales de supervivencia y métodos.
No sé lo que estás diciendo, pero gracias.
Por un momento, pensé demasiado fácil sobre ti.
No soy tan difícil de tratar. Puede ser más cómodo conmigo.
¿Está lléndose a alguna parte?
Será solo por unos días. ¿Es necesario todo eso?
Sabe que las chicas tienen mucho que empacar.
No sabes nada.
Quiero decir, se pondrá ropa y maquillaje.
Pero, ¿por qué las figuritas?
Ellos son mis bebés. Son una parte de mí.
No sabes nada.
Qué. ¿Por qué las zapatillas?
No puedo usar zapatillas de otras personas. Me siento asqueroso.
Bien... Simplemente, carga todo. Todo.
¿Qué más hay? Oh, ¡claro! Almohada. Mi almohada.
Almohada... Si.
¿Te das cuenta cuánto de la molestia...
No hay filtro de aire aquí, ¿verdad?
El aire en este lugar parecía contaminado.
Ah, cierto. Jefe.
Esa obra de arte... ¿lo has pintado?
- Sí. - Es muy bueno.
¿Estabas buscando la realidad?
No.
Nunca he visto el amanecer.
¿Qué?
El amanecer puede ser letal para las personas infectadas.
Puede ser fatal.
Ya veo.
¿Realmente no ha visto el amanecer? ¿Nunca?
Es cierto. Es por eso que lo pinté.
Ve y duerme.
¿Vas a alguna parte?
Sí, tengo algún lugar tengo que ir.
Traiga un helado cuando regrese.
- ¿Qué sabor? - Melón.
¿Melón?
Yo quiero experimentar... el vivir como un ser humano.
¿Por qué? ¿Por qué se siente de esa manera, de repente?
Esto es para un mes, y es de dos dosis.
Déjeme saber si necesita más.
Gracias.
Una vez que me inyecte con esto...
Voy a ser la segunda persona infectada reconstruyéndose como un ser humano.
Segundo después ti, Director.
Sí, es cierto.
Ah, y no sólo te estoy dando esto.
Más tarde si necesito un pequeño favor tuyo, tienes que ayudarme.
Por supuesto.
De todas formas, esto es un honor.
Yo soy el primero, además de ti, ¿no?
El único otro infectado a tomar este medicamento, ¿es eso?
Sí.
Sin embargo, hay una posibilidad.
Cuando yo estaba desarrollando este medicamento hace 20 años, mi escondite fue descubierto.
Salí tan de prisa que dejé este medicamento allí.
No estoy seguro.
Pero, los infectados que me están persiguiendo podrían tener este medicamento, también.
Por supuesto... Espero que no.
Sí. Espero que no sea así, también.
Iba bien, pero él habló de su salida al final.
¿Salió dejando los medicamentos mientras huía?
Básicamente, él hizo posible que otro infectado tuviera ese medicamento.
Cielos, esto me está volviendo loco.
Me dio dos dosis, así que, analízalas.
¿Se va a inyectar el otro?
Yo no lo traje con la intención de hacer eso.
Sí, entonces no lo hagas. Podría ser peligroso...
Pero, me pregunto cómo se sentiría.
Tener la temperatura del cuerpo de un ser humano aunque sea por unos días...
la frecuencia cardíaca de un ser humano...
Sería muy extraño, ¿no es así?
Pero aún así, quiero sentirlo... sólo una vez.
Está bien, Hyung. Si quieres probarlo, debería hacerlo.
Está bien, voy a intentarlo una vez.
La Doctora Yoo está durmiendo, ¿no?
Ella no puede saber de esto.
Este es el audio de su habitación ahora mismo.
Está durmiendo.
Le... dolería mucho, ¿no te parece?
¿Qué tan malo puede ser?
La temperatura corporal es de 36,5 grados.
La frecuencia cardíaca 67. Presión sanguínea 122/79.
¡Perfecto! Todo es normal.
¡Wow! Esto no es broma.
Impresionant.
¿36.5 grados?
Si.
¿Estás bien? Pensé que su cuerpo era inmune.
Oh bueno... la gente incluso infectada, puede contraer gripe a veces.
También tiene fiebre.
Me siento bien.
Supongo que el VBT-01 no es rival para la gripe tampoco.
¿Seguro que te sientes bien?
Sí, estoy bien.
Cielos... está haciendo que me preocupe por ti.
- ¿Doctora Yoo? - Si...
Mi corazón latía hoy... ¿no se siente como un ser de humano?
Realmente lo hace.
¿Qué hay aquí?
Eso es realmente increíble.
Supongo que siempre debe bajar con la gripe.
Fue un deseo mío cuando era más joven.
Yo quería ser un humano con un corazón que latía así.
¿Todavía se siente de esa manera?
¿Por qué?
Cuando era más joven, no me gustaba ser como un monstruo.
Y no me gusta vivir aislado.
Aún no puedo probar nada...
De todas formas, yo odiaba todo de mí, lo que era diferente a los demás.
Supongo que podría ver eso.
Ya que era joven.
No he cambiado mucho desde entonces.
Todavía anhelo convertirme en humano.
Sin embargo, es un poco ambiguo.
Desde otra perspectiva...
aparte de las molestias, hay más cosas buenas que malas.
Estoy hablando de tu vida como un infectado.
Si una persona normal se infectó...
probablemente soportaría esos malestares.
Viviendo una larga vida sin enfermedad...
Ese deseo es más que suficiente para que todas las otras cosas se puedan olvidar.
La investigación del virus... Detenla.
Si no escucha y tengo que volver de nuevo...
no sólo va a terminar esto.
¡Bueno! Vamos a hacerlo.
Bueno.
¡Jefe!
¿Vas a continuar con la investigación?
¿Y si algo le sucede de nuevo?
¿Crees que voy a tener miedo de eso?
Sí.
El Jefe Jung Ji Tae ha reanudado la investigación en su propio laboratorio.
¿No tomó mi advertencia en serio?
Es cierto.
He oído que no era más que un niño.
La manera en que yo lo veo, eres el mismo ahora de como eras en ese entonces.
Si desea aparecer delante de mí otra vez...
es mejor estar seguro de estás dispuesto a matarme.
¿Dónde está? ¿Dónde?
¡Voy a dispararle y llevarlo!
¡Jefe!
Has tenido tu gran momento ahí.
¡Jefe!
Oh... mi mandíbula.
Oh, creo que mi mandíbula se desprendió.
Hey. Yo no creo que sea tan malo.
¿Lo atrapaste?
No, lo perdí.
Puede pelear... un poco mejor que yo.
Que mal. Pensé que tenías algunas habilidades de combate.
Pues bien, nuestro plan no funcionó.
Tuve la oportunidad de confirmar quién es, así que, está bien.
- ¿Es alguien que conoce? - Sí.
Es alguien con quién me he encontrado en el pasado.
Una vez me inyecté con eso...
Voy a ser la segunda persona infectada que se vea como un ser humano.
Segundo después de ti, Director.
Sí, es correcto.
Por lo tanto, ¿conoce al doctor Jung personalmente?
Lo he visto desde lejos, pero yo no lo conozco personalmente.
Es hora de organizar todo ahora...
con el fin de reunir las últimas piezas del rompecabezas.
Director.
Después de usar el medicamento de ayer, descubrí algo extraño.
Quería hablar con usted acerca de ello, en persona.
Por favor, ven a verme más tarde en la sala de conferencias.
¿Puedo preguntar lo que estamos haciendo aquí?
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Y si los hombres que atacaron a la doctora Yoo y al Jefe Jung están conectados al Director?
¿Por qué? ¿Crees que voy a seguir perdiendo contra el Director?
Mira... ¡usted!
¿Vas a seguir sentado y no hacer nada al respecto con la sala 21A?
¡Dije que no ponga la aguja en mí!
¿Los nuevos síntomas adversos están experimentándolos los pacientes hoy?
Yo vine a echar un vistazo.
Espero que estés de acuerdo conmigo.